Tässä on englanninkielinen käännös myyntikuvauksesta, hiottu houkuttelemaan kansainvälisiä ostajia ja sijoittajia.
Upea Muuttovalmis Asunto Costa del Solin Kulinaarisessa Sydämessä
Etsitkö täydellistä lomakohdetta tai fiksua sijoitusta? Tämä moderni **1 makuuhuoneen asunto** Benahavísissa tarjoaa ihanteellisen yhdistelmän mukavuutta, urheilumahdollisuuksia ja taloudellista tuottoa. Mukana olevan **vuokrausluvan** ansiosta voit aloittaa tulon tuottamisen heti.
Asunto
Valoisuuteen ja tilaan painottuen suunniteltu **avokeittiö** sulautuu saumattomasti olohuoneeseen, luoden modernin ja sosiaalisen ilmapiirin. Olohuoneesta astut suoraan **terassille** – täydellinen paikka aamukahville tai lasilliselle viiniä ilta-auringossa.
-Makuuhuone:** Tilava, valoisa päämakuuhuone.
-Kylpyhuone:** Moderni, täysin varusteltu kylpyhuone.
-Saavutettavuus:** Erittäin helposti saavutettava asunto, ihanteellinen kaikenikäisille.
-Asuinalue: Lomakeskustyyppinen Elämä
Et osta pelkästään kotia; ostat elämäntyylin. Tämä ylellinen asuinalue tarjoaa ensiluokkaiset palvelut aivan kotiovellasi:
-Uima-allas:** Suuri, kauniisti maisemoitu uima-allas, jota ympäröivät aurinkotuolit.
-Urheilu:** Haasta naapurisi yksityisellä **padelkentällä**, **koripallokentällä** tai tenniskentällä.
-Puutarhat:** Hyvin hoidetut yhteiset puutarhat tarjoavat rauhaa ja yksityisyyttä.
---
Tietoa Benahavísista: Costa del Solin "Rikas Kylä"
Benahavís on kiistatta yksi rannikon eksklusiivisimmista ja viehättävimmistä paikoista. Se sijaitsee vehreässä laaksossa Marbellan, Esteponan ja Rondan välissä, tarjoten ainutlaatuisen yhdistelmän aitoa valkoista kylää (*Pueblo Blanco*) ja modernia ylellisyyttä.
-Gastronominen Pääkaupunki:** Benahavís tunnetaan nimellä "Costa del Solin Ruokasali" sen uskomattoman korkeatasoisten ravintoloiden keskittymän ansiosta.
-Luonto & Rauha:** Ympäröity upeilla vuoristoilla ja joilla (kuten Guadalmina), se on paratiisi vaeltajille ja luonnon ystäville.
-Golfaajien Paratiisi:** Lukuisien arvostettujen golfkenttien läheisyys tekee tästä ehdottoman kohteen golfharrastajille.
-Sijainti:** Rauhallisesta sijainnistaan huolimatta olet vain **10–15 minuutin** päässä vilkkaasta Puerto Banúsista tai Marbellan keskustasta.
-Sijoitusvinkki:** Benahavísin kiinteistöt säilyttävät arvonsa poikkeuksellisen hyvin. Yhdistettynä olemassa olevaan vuokrauslupaan, tämä on kultainen tilaisuus niille, jotka haluavat yhdistää korkean tuoton ja oman loma-asunnon nautinnon.
Oletko valmis kokemaan tämän helmen itse? Ota meihin yhteyttä jo tänään ja varaa esittely!
Here is an English translation of the sales description, polished to appeal to international buyers and investors.
Stunning Move-in Ready Apartment in the Culinary Heart of the Costa del Sol
Are you looking for the perfect holiday destination or a smart investment? This modern **1-bedroom apartment** in Benahavís offers the ideal mix of comfort, sports facilities, and financial return. Thanks to the included **rental license**, you can start generating income immediately.
The Apartment
Designed with an emphasis on light and space, the **open-plan kitchen** flows seamlessly into the living room, creating a modern and social atmosphere. From the living area, you step directly onto the **terrace** – the perfect spot for your morning coffee or a glass of wine in the evening sun.
-Bedroom:** Spacious, bright master bedroom.
-Bathroom:** Modern, fully equipped bathroom.
-Accessibility:** Very easy-access apartment, ideal for all ages.
-The Urbanization: Resort-Style Living
You aren't just buying a home; you’re buying a lifestyle. This luxury urbanization offers premium facilities right at your doorstep:
-Swimming Pool:** A large, beautifully landscaped pool surrounded by sunbathing areas.
-Sports:** Challenge your neighbors on the private **padel court**, **basketball court**, or tennis court.
-Gardens:** Well-maintained communal gardens providing peace and privacy.
---
About Benahavís: The "Wealthy Village" of the Costa del Sol
Benahavís is undoubtedly one of the most exclusive and charming locations on the coast. Nestled in a green valley between Marbella, Estepona, and Ronda, it offers a unique combination of an authentic white village (*Pueblo Blanco*) and modern luxury.
-Gastronomic Capital:** Benahavís is known as the "Dining Room of the Costa del Sol" due to its incredible concentration of top-tier restaurants.
-Nature & Tranquility:** Surrounded by stunning mountain ranges and rivers (such as the Guadalmina), it is a paradise for hikers and nature lovers.
-Golfers' Paradise:** With numerous prestigious golf courses within easy reach, this is an absolute hotspot for golf enthusiasts.
-Location:** Despite its peaceful setting, you are only **10 to 15 minutes** away from the vibrant Puerto Banús or the center of Marbella.
-Investment Tip:** Properties in Benahavís retain their value exceptionally well. Combined with the existing rental license, this is a golden opportunity for those looking to blend high returns with their own holiday enjoyment.
Are you ready to experience this gem for yourself? Contact us today to schedule a viewing!
